공지사항

靑 "文, 국무원장과 면담 때 바이든 교황청 도착…조우 어려웠다"교황, 대북문제서 역할 할까…'리토르나' 친근한 표현도문재인 대통령이 2021년 10월29일(현지시간) 바티칸 교황청에서 프란치스코 교황과 단독 면담을 위해 만나 악수를 나누고 있다. © AFP=뉴스1(로마=뉴스1) 조소영 기자,박혜연 기자 = 문재인 대통령이 G20(주요 20개국) 정상회의 참석을 계기로 이탈리아를 방문 중인 가운데 29일(현지시간) 프란치스코 교황을 고리로 한 한미정상 간 만남은 이루어지지 않았다.청와대 핵심관계자는 이날 현지 프레스센터에서 기자들과 만나 '문 대통령이 바티칸 교황궁을 찾아 프란치스코 교황을 만난 후 바이든 대통령과 대면했는지'에 대해 "대통령이 피에트로 파롤린 교황청 국무원장과 면담을 하고 있을 때 바이든 대통령이 교황청에 도착했다"며 "입구와 출구가 달라 조우하는 상황이 펼쳐지지는 못했다"고 말했다.이날 프란치스코 교황이 문 대통령을 만난 직후 바이든 대통령과 만남을 가질 것으로 알려지면서 약식으로라도 한미정상회담이 진행될지 주목된 바 있다.관계자는 향후 문 대통령의 G20, 제26차 유엔 기후변화협약 당사국총회(COP26) 정상회의 등 남은 유럽 순방 일정에서 '한미정상이 만날 가능성'에 대해서는 "한미정상 간 만남에 대해서는 한미가 서로 소통을 하고 있고 (일단) 관련해서 현재 언급할 사항은 없다"고 말했다.그는 또 "미국과 정상회담을 하지 못한 국가들이 G20, COP26에 많다"며 "우리는 5월에 한미정상회담을 했고 보기 드물게 풍부한 내용들이 있었다. 당시 정상회담에서 많은 성과들이 있었고 이를 이행하기 위해 아직 한참 더 많은 일들이 이뤄져야 한다는 점을 생각하는 게 좋을 것 같다"고 말했다.이어 "교황과 바이든 대통령 간 면담에서 어떤 대화가 오갔는진 우리가 파악하기 어렵지만 이번에 교황께서 G20 정상 중 두 분을 연이어 만나셨기 때문에 의미있는 역할을 해주실 것이라는 기대감을 가져본다"고 언급했다.문재인 대통령과 조 바이든 미국 대통령이 지난 5월21일 오후(현지시간) 한미정상회담 뒤 백악관 이스트룸에서 공동 기자회견을 하고 있다.(청와대 제공) 2021.5.22/뉴스1문 대통령이 이날 프란치스코 교황에게 지난 2018년에 이어 또 한 번 방북(訪北)을 제안한 가운데 관계자는 '2018년에는 문 대통령이 북한의 초청 의지를 전달하는 방식이었는데 이번에는 이러한 신호가 있었나'라는 물음에는 "항상 드리는 말씀이지만 (우리는) 한반도 비핵화와 항구적 평화정착을 위해 노력해오고 있다"고만 답했다.관계자는 문 대통령과 프란치스코 교황이 이날 방북에 공감대를 가진 대화 내역을 북측에 어떤 창구를 통해 전달할지에 대해서는 "우리가 구체적으로 전달하지 않아도 언론을 통해 보도가 됐기 때문에 (북측도) 뉴스를 접하지 않았을까 생각한다. 아직 별도로 연락할 계획에 대해서는 제가 답변드릴 수 있는 사항이 없다"고 말했다.아울러 이날 문 대통령과 프란치스코 교황 간 대화 내역이 3년 전과 거의 동일하다는 점에서 '이번 만남을 진전으로 볼 수 있나'라는 물음에 관계자는 "방북에 대한 교황님의 의지를 다시 한 번 확인했다는 점에서 의미가 있을 것 같다"고 말했다.이어 방북의 시기나 방식에 대해 논의가 따로 있었는지와 문 대통령이 교황에게 전한 북한의 입장이나 친서는 없었냐는 물음에는 "그와 관련해서는 전해듣지 못했다", "그와 관련해서는 전달받지 않았다"고 각각 답했다.그는 교황이 문 대통령에게 북한에 대해 따로 당부가 있었는지에 대해서는 "제가 간접적으로 파악한 대화엔 그런 내용이 들어있지는 않은 것 같다"고 말했다.그는 또 기시다 후미오(岸田文雄) 일본 총리가 COP26에 참석하는 것으로 알려진 가운데 한일정상회담 개최 가능성이 있는지에 대해선 "한일 정상 간 만남과 관련해서는 현재 확인해드릴 수 있는 사항이 없다"며 "항상 드리는 말씀입니다만 우리 정부는 일본과의 대화에 항상 열려있는 입장"이라고 말했다.당초 사전 공지된 대통령과 교황 간 만남 시간은 1시간이었지만 추후 공지에 따르면 선물교환을 포함해 35분 정도였다는 점, 바이든 대통령과 교황은 90분간 면담했다는 점에 대해서는 관계자는 "35분이 짧다면 짧지만 많은 대화가 오갈 수 있는 시간이라고 생각한다"고 답했다.이어 "이전에 만남을 가져 라포(rapport·상호신뢰관계)가 형성돼 있기 때문에, 상당히 다양한 대화를 나누셨다고 생각한다"며 "파롤린 국무원장과의 만남이 상대적으로 긴데 이는 앞서 교황과 나눈 대화들이 이 만남에서도 제연됐기 때문"이라고 말했다.그는 교황청에서 북측에 방북에 대해 타진한 사안이 있는지에 대해서는 "제가 답변드릴 사항은 아닌 것 같다"고 말했다. 또 파롤린 국무원장이 문 대통령에게 "교황청은 북한 주민의 어려움에 대해 언제든 인도적 지원을 할 준비가 돼 있다"고 한 것에 대해 그 시기나 방식이 구체적으로 언급됐는지에 대해서는 "전해듣지 못했다"고 말했다.관계자는 문 대통령과 교황 간 만남에서 '종전선언'에 대한 논의가 있었는지에 대해서도 "얘기를 듣지 못했다"고 했다.한편 관계자는 이날 문 대통령이 교황에게 "3년 만에 다시 만나게 돼 기쁘다"고 말하자 "언제든지 다시 오십시오"(리토르나·ritorna)라고 답변한 것과 관련 "영어의 리턴(return)에 해당하는 이탈리아어로 매우 친근한 사이에서 쓰는 표현이라고 한다"며 의미를 부여했다.이어 이날 통역을 한 한현택 신부의 말을 빌려 "교황께서 리토르나라는 표현을 쓰신 것은 굉장히 좋은 의미로, 이례적이었다"고 전했다.아울러 관계자는 "교황께서 굉장히 유머가 있더라"며 문 대통령이 교황에게 '철조망으로 만든 십자가' 동영상이 든 USB를 전달하며 "보실 시간이 있을지"라고 하자 교황은 "꼭 보겠다"고 말했다고 전했다.또 청와대 제2부속비서관의 세례명이 '프란치스코'여서 그 사실을 문 대통령이 소개하자 교황이 웃음을 보이며 "그러면 프란치스코 주니어"라고 말해 주변이 파안대소하기도 했다고 덧붙였다.